Skip to content
Tags

,

Dico en photos – le filage – v1

06/04/2014

Voici la 1ère version du dico en photos sur le filage que vous m’avez demandé, n’hésitez pas à me dire s’il y a des termes que vous souhaitez y voir figurer.
Je pense au moins rajouter des photos zoomées des différentes fibres que j’ai.

—————————————————————————————————-

Destiné aux débutantes
Je vais surtout lister les termes que j’utilise sur mon blog et donc les outils que j’ai.
En italique, les mots dans le dico en dessous (désolée impossible de mettre des liens dynamiques)

Au début sont les fibres :
animales : gotland (cf carder), polwart, mohair, soie…
végétales : ramie, coton…
autres : glitz, nylon…

que, après lavage et nettoyage, l’on carde ou l’on peigne.

Le filage peut se faire à partir de :
– rubans
– rollags
– « nids de fées »

Filer consiste à étirer la fibre, qui est happée sur le rouet via la bobine reliée à la roue, tout en faisant une pince avec la main pour que la torsion (venue de la roue) ne se propage pas à toutes les fibres.
Sur un rouet, on peut tourner la roue vers la droite en filant (on parle alors de filage en Z), ou vers la gauche (on parle alors de filage en S).
Commençons à filer un brin (= un single) en Z par exemple. Pour obtenir un fil à 2 brins qui soit solide, il faut filer les singles (précédemment filés en Z) ensemble en S.
Et si on veut filer ce fil 2 brins (= 2 ply) en S avec un fil 1 brin (filé en S), en les filant ensemble en Z. L’important est d’alterner filage en S et en Z pour faire un fil solide et qui tourne bien.

Niveau technique, on peut filer en « thick and thin » et faire des fils flammés, faire du « translucent mohair« , du corespinning ou des coils

Une fois filé, il faut bloquer le fil, c’est surtout vrai pour les fils à un nombre impair de brins (puisqu’il y a alors déséquilibre dans la torsion, trop en S ou trop en Z).
En général je bloque mes fils à brins pairs simplement sur une chaise, tandis que ceux à nombre de fils impairs je les lave et tend sur un étendoir (à défaut d’avoir un outil adapté).

B

Blocage : fixer la torsion d’un fil de manière à ce qu’il ne tourne plus sur lui-même.

blocage 1

blocage 2

C

carder : mettre les fibres en nappes à l’aide d’une cardeuse ou de 2 cardes à mains :

milieu card

Gotland croisé cardé et non cardé (les bouclettes, autrement appelées locks) :

toison gotland carde

corespinning; filer autour d’un fil noyau, le « core ». Le fil noyau reste droit et bien tendu, et on enroule autour de ce fil là, la nappe qu’on souhaite filer.

coil: appelés aussi parfois vers de terre. Cela consiste à enrouler autour d’un fil noyau (= corespinning) un fil thick and thin.

coils

D

diz : objet muni d’un ou plusieurs trous par lequel on fait passer les fibres pour qu’elles forment un ruban (on parles alors de nids de fées). Le mien bricolé : un bouton + un crochet de 1 mm :

diz bricolé

E

épinglier : cf kit jumbo

F

fil à 1 brin :

filage sing

fil à 2 brins :

mohair 2 ply

fil à 3 brins :

3 ply

K

kit jumbo : nom donné à la version pour gros fils des épingliers et bobines, par rapport à la taille standard.
Comparaison des épingliers normal et jumbo :

epingliers

epingbob

M

mohair :

mohair 2 ply

Mohair Translucent :

mohair transparent

N

nappe : alignement des fibres obtenu avec une cardeuse ou des cardes à mains

nappe

P

pince : réalisée avec la main avant pour que la torsion (venue de la roue) ne se propage pas à toutes les fibres.

pince

Préparation de fibres :

prepfilage

R

ramie :

ramie 2 ply

retordre (retors): filer deux ou plusieurs fils ensemble – on les re-tord tous les deux (ou trois,etc) . Quand il y a deux brins, on dit en anglais 2 ply; 3 brins 3 ply….

filage retors

rollags : terme anglais désignant ce qui est obtenu en étirant et enroulant le résulat de cardes à main (ou planches à mélancher) autour de baguettes.

prep rollags

Lorsque l’on n’étire pas en enroulant, on obtiet des rouleaux :

rouleaux

à partir de même fibres : à gauche rollags, à droite « nids de fées » :

rollags nids de fées

rouet : mon mien !!!

rouet

ruban : Ils sont obtenus soit en les enlevant à la main des nappes, soit vendus tels quels, soit obtenu à partir d’une cardeuse ou de cardes à mains avec un diz, ou après peignage.

rubans

Ils peuvent se présenter en boule ou sous forme de tresses (plus faciles à manipuler notamment en teinture) :

tresse

T

Thick and thin: filer les fibres de manière à former des parties fines alternant avec des parties épaisses. Pour les parties épaisses, on parle de fil « flammé » (voir le fil tordu en Z)

torsion en S :
Le fil se tord dans le sens de la barre du S : \

single S

torsion en Z :
Le fil se tord dans le sens de la barre du Z : /

single flamme Z

Publicités

From → filage, tutos

4 commentaires
  1. C’est super (trop) technique pour moi …. il va me falloir un peu de temps (et qq posts explicatifs) pour me familiariser avec tout ce vocabulaire !!! Mais Grand Merci Miss ;)un sacré travail de vulgarisation … et pas toujours facile de se mettre à la portée des novices 🙂 Je crois que je ne regarderai plus un rouet du même œil …. Belle fin de journée et encore merci

  2. Taco permalink

    Tu es devenue une pro du filage , et ce rouet est une vraie œuvre d’art . C’est chouette de transmettre sa passion . Bon courage pour la semaine à venir . Bises

  3. Wouhhhhhhh trop génial !!!! Je vais m endormir plus savante ce soir !!!! Mais promis je vais garder ton post sous le coude parceque je ne pense pas avoir tout retenu !! Merci ma belle pour toutes ces belles infos et de nous avoir fait partager ta passion. Bises

Trackbacks & Pingbacks

  1. Réflexions techniques | Les Créas d'Aphée

Laisser un p'tit mot

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :